|
DANIEL MEISNER – VEDUTA ŠIBENIKA
Honora medicum propter necessitatem: Sibenium Venetian
Frankfurt: Eberhard Kieser, 1638.
Bakrorez; 9,8x14,6 cm
Nr. 100.
Prikaz Šibenika u Meisnerovom djelu temelji se na predlošku Martina Rote Kolunića iz 1570. godine i Georga Hoefnagela iz 1576. godine (usp. kataloški broj 86). Meisner je u prvi plan dodao metaforički prikaz liječnika koji izgovara baroknu sentenciju neostoicisticke inspiracije napisane u elegijskom distihu: Scis Medicum? Medicum venerare et subitus adora: Hinc tibi propitio fato fiducia maior. U prijevodu: Znaš li liječnika? Njega štuj i duboko se klanjaj: Pa ćeš, uz sklonu ti kob, više vjerovat u moć. Nakon latinske sentencije, slijedi njemačka parafraza latinske sentencije: Der Artzt solst gesschaffen ist, Darumb ehr ihn zu aller frift. Es kompt die Zeit du ruft ihn ahn, als dann Er dir wirt beystand than.
|